Eine Woche voller gemeinsamer Aktivitäten und den obligatorischen Länderspielen ist zu Ende.
Am Samstag, 24. Mai 2025 trafen 35 Kinder/Jugendliche und 17 Betreuer aus dem englischen Partnerverein F.C. Bugbrooke in Vöhl ein. Nach dem Beziehen der Unterkünfte wurden die Bugbrooker von zahlreichen Vöhler*innen in Empfang genommen.
Der Sonntag begann mit der Abnahme des DFB-Abzeichens, bei dem 31 englische und 34 Kinder aus Vöhl und Umgebung erfolgreich teilnahmen. Nachmittags kam es zu Länderspielen der U11 und der U13. Die JSG Altefeld erreicht in einem tollen Spiel der U11 ein 5:5 und der TSV Korbach bezwang die U13 aus Bugbrooke mit 3:1.
Der Montagvormittag wurde in der Ederseeschule in Herrhausen verbracht, wo die Kids auf zwei Englischklassen aufgeteilt wurden und gemeinsam unterrichtet wurden. Nach einem Mittagessen ging es dann zur Edersee-Sperrmauer. Am Abend standen die nächsten Länderspiele an. Gegner diesmal: die JSG Edersee, die in beiden Spielen unterlag.
Am Dienstag fuhren 103 Personen nach Dortmund und bekamen eine Stadionführung im Signal Iduna Park und besuchten anschließend das DFB-Museum.
Am Mittwoch ging es dann mit über 90 Personen nach Fort Fun in den Freizeitpark. Da wir Glück mit dem Wetter hatten, war auch dies ein toller und erlebnisreicher Tag. Nach Rückkehr fanden am Abend die nächsten Länderspiele statt. Bei den U11 wurde die JSG Lichtenfels unter Wert geschlagen, dafür konnte die JSG Eder den Sieg bei den U13 einstreichen.
Der TSV Vöhl bedankt sich nochmal herzlich bei den vielen Schulen, die die Kinder am Dienstag und Mittwoch vom Unterricht befreiten und somit die internationale Begegnung ermöglichten.
Den Bolzcourt Korbach besuchten die Kids am Donnerstag und auch hier waren über 60 Kids am Start, die im Beachsoccer und Fußball-Golf in gemischten Teams ihre Sieger ermittelten. Am frühen Nachmittag ging es noch auf die Sommerrodelbahn nach Niederwerbe. Anschließend folgte noch das traditionelle Fußballspiel der Betreuenden, welches nach klarer 3:0 Führung durch die Vöhler Spieler*innen mit einem diplomatischen 3:3 endete.
Im Anschluss fand der offizielle Abschlussabend "Presentation" statt. Dabei wurden Siegerehrungen durchgeführt und die Vorsitzenden der beiden Vereine hoben in ihren Reden die außergewöhnliche Freundschaft zwischen den beiden Vereinen hervor, die inzwischen bereits 40 Jahre andauert.
Nach einer erlebnisreichen Woche wurden die Gäste am frühen Freitagmorgen verabschiedet und traten die Heimreise an. Der Gegenbesuch in England ist bereits für 2026 geplant.
Vom 05. bis 11. Mai war der TSV Vöhl zu Besuch in Bugbrooke. Die Freundschaft der beiden Vereine feiert dieses Jahr ihr 40. Jubiläum. Mit 31 Kindern der JSG Edersee, sechs Betreuern und einigen Eltern ging die Reise am frühen Sonntagmorgen los. Durch das Ruhrgebiet, die Niederlande, Belgien und Frankreich ging es nach Calais, wo die Fähre schon auf uns wartete. Bei gutem Wetter hatten wir eine ruhige Überfahrt. Von Dover ging es dann über London in die Midlands nach Bugbrooke. Gegen 20.00 Uhr wurden wir herzlich in Empfang genommen.
Der Montag wurde mit einer Dorfrally zum Kennenlernen des Ortes genutzt. Am späten Nachmittag standen die ersten „Länderspiele“ an: Während die U11 mit 2:3 unterlag, gewann die U14 mit 7:0. Am Dienstag stand ein Besuch von London auf dem Programm. Nach zweistündiger Fahrt erreichten wir London und gingen bei bestem Wetter auf Entdeckertour. Wir liefen die bekannten Sehenswürdigkeiten an. Vom London Eye bis zum Buckingham Palace mit der Wachablösung - die Kinder waren sehr beeindruckt. Nach der Rückfahrt ging es dann zum Abendessen für ein paar Stunden in englische Familien.
Am Mittwoch stand wieder der Sport im Vordergrund. Wir fuhren nach Northampton in das Stadion der Cobblers, wo wir eine tolle Führung erhielten und einen Einblick in die Jugendarbeit, die in England geleistet wird. Im Anschluss konnten wir noch ein Punktspiel der U17 in der höchsten englischen Jugendliga miterleben. Danach fuhren wir zu einer großen Kletterhalle, in der die Kids sich an vielen verschiedenen Hindernissen und Kletterwänden austoben konnten. Nach der Rückkehr standen die nächsten Länderspiele an: „England“ hatte sich verstärkt und so unterlag die U11 mit 1:4 und die U14 spielte in einem guten Spiel 1:1. Der Donnerstag wurde für die Kids eines der Highlights – es ging nach Silverstone, der bekannten Formel 1 Rennstrecke. Nach einer Führung besuchten wir das interaktive Museum mit ausgestellten F1 Boliden und Fahrsimulatoren, an denen die Kinder ihre Runden drehen konnten. Highlight waren aber die Probefahrten vom Mercedes Formel1 Team auf der Rennstrecke, das wir Live verfolgen konnten. Die Testfahrer Mick Schumacher und George Russel begeisterten die Kids. Zum Ende der Woche ging es am Freitag in einen großen Freizeitpark, wo sich die Kinder in den zahlreichen Achterbahnen und Fahrgeschäften austoben konnten. Am Abend stand dann noch das traditionelle Betreuerspiel an, das Deutschland nach 0:2 Rückstand noch in einen 3:2 Sieg drehen konnte. Traditioneller Abschluss war die „Präsentation“, bei der die 40jährige Freundschaft der beiden Vereine gefeiert wurde. Am frühen Samstagmorgen ging es nach einem emotionalen Abschied wieder zurück nach Vöhl. Die insgesamt 48 Mitreisenden haben eine tolle Woche erlebt und viele positive Erinnerungen aus England mitgenommen.
Die erste Begegnung war im Sommer 1984, ein Trainingslager der Vöhler Fußballer in Bugbrooke. In einem Schulbus mit knüppelharten Bänken, gefahren von Michael Hack, machten sich knapp 30 Vöhler auf den Weg nach England. Nach 18 Stunden Fahrt erreichten wir unser Ziel „Bugbrooke“. Die Vöhler Fußballer und weitere Mitreisende waren privat in Familien untergebracht. Der englischen Sprache wenig mächtig, kam es zu einigen lustigen Anekdoten. So hat z.B. Torsten Bock seine Cornflakes trocken gegessen, weil er nicht nach Milch fragen konnte.
Neben den täglichen Trainingseinheiten auf dem Bugbrooker Sportgelände hatten die Bugbrooker ein tolles Programm für ihre Gäste zusammengestellt. So wurden Northampton und London besucht. Ein erstes Freundschaftsspiel mit den Fußballern des FC Bugbrooke endete mit einem knappen 2:1 Heimsieg. Die Vöhler bekamen erstmals den englischen Fußball zu spüren – „Kick and rush“ und körperliche Härte waren angesagt! Die allabendlichen Treffen in der Sportsbar des FC Bugbrooke und den Pubs mit den Bugbrookern ließ die Kontakte wachsen. Nach einer erlebnisreichen Woche verließen wir Bugbrooke und machten uns auf den Heimweg.
Zustande kam dieses Trainingslager aus der Freundschaft des Vöhler Spielers Günther Eisenmann und H-J Wienkamp, der 1981 in Bugbrooke die Tochter von Jim Cooker heiratete. 1983 besuchte dieser Jim Cooker seinen Schwiegersohn in Frankenberg. Am Wochenende kamen sie nach Vöhl, um Günther Eisenmann zu besuchen. Der spielte an diesem Sonntag Fußball, und so kam man auf den Vöhler Sportplatz und sah dem Spiel zu. Jim Cooker meinte es wäre schön, wenn der FC Bugbrooke auch mal hier spielen würde. Gesagt, getan – der FC Bugbrooke wurde zu einem Turnier eingeladen. Und die Fußballer des FC Bugbrooke folgten 1985 der Einladung nach Vöhl und ein Jahr später das erste Jugendteam mit Betreuern. Man beschloss, die Besuche der Jugendteams im Wechsel durchzuführen. Ab 1988 fanden die Besuche im jährlichen Wechsel statt, wobei nur die „Maul- und Klauenseuche“, die „Benzinblockade“ und die CORONA- Pandemie zu Ausfällen führten.
Im Jahr 2012 wurde die Freundschaft der beiden Vereins auf die Kommunen übertragen und eine offizielle Patenschaft der Gemeinden Bugbrooke und Vöhl geschlossen! Seit nunmehr 4 Jahrzehnten halten diese Freundschaft und der Jugendaustausch an – getragen von vielen Protagonisten, die diese Freundschaft mit Leben füllen.